diff --git a/ase/doc/ase-en.man b/ase/doc/ase-en.man
index a499863e..453732a3 100644
--- a/ase/doc/ase-en.man
+++ b/ase/doc/ase-en.man
@@ -8,10 +8,10 @@ ASE is a programming library implementing various programming languages for embe
 
 Download the library source code from the following links.
 
-ase-0.1.0.tar.gz
+ase-0.1.0.tgz
 [[[
-* {Link 1,ase-0.1.0.tar.gz}
-* {Link 2,http://my.dreamwiz.com/bacon/ase-0.1.0.tar.gz}
+* {Link 1,ase-0.1.0.tgz}
+* {Link 2,http://my.dreamwiz.com/bacon/ase-0.1.0.tgz}
 ]]]
 
 == Documentation ==
diff --git a/ase/doc/ase-ko.man b/ase/doc/ase-ko.man
index 45d51668..b619d436 100644
--- a/ase/doc/ase-ko.man
+++ b/ase/doc/ase-ko.man
@@ -8,10 +8,10 @@ ASE는 임베딩을 목적으로 여러가지 프로그래밍언어를 구현하
 
 다음 링크에서 소스코드를 받을수 있다.
 
-ase-0.1.0.tar.gz
+ase-0.1.0.tgz
 [[[
-* {링크 1,ase-0.1.0.tar.gz}
-* {링크 2,http://my.dreamwiz.com/bacon/ase-0.1.0.tar.gz}
+* {링크 1,ase-0.1.0.tgz}
+* {링크 2,http://my.dreamwiz.com/bacon/ase-0.1.0.tgz}
 ]]]
 
 == Documentation ==
diff --git a/ase/rel/rel.sh b/ase/rel/rel.sh
index 8d406404..e853a252 100755
--- a/ase/rel/rel.sh
+++ b/ase/rel/rel.sh
@@ -99,6 +99,7 @@ finalize "" ""
 cd "$ASETGT"
 tar -cvf "ase-$ASEVER.tar" "ase-$ASEVER"
 gzip "ase-$ASEVER.tar"
+mv "ase-$ASEVER.tar.gz" "ase-$ASEVER.tgz"
 rm -rf "ase-$ASEVER"
 
 cd "$CURDIR"