diff --git a/ase/awk/rex.c b/ase/awk/rex.c
index e2461132..b8d78256 100644
--- a/ase/awk/rex.c
+++ b/ase/awk/rex.c
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * $Id: rex.c,v 1.40 2006-10-26 09:27:15 bacon Exp $
+ * $Id: rex.c,v 1.41 2006-10-27 10:34:40 bacon Exp $
  */
 
 #include <ase/awk/awk_i.h>
@@ -1801,7 +1801,7 @@ static const ase_byte_t* __print_atom (const ase_byte_t* p)
 			}
 			else
 			{
-				xp_printf ("should never happen - invalid charset code\n");
+				xp_printf (ASE_T("should never happen - invalid charset code\n"));
 			}
 
 			p += ase_sizeof(c1);
@@ -1818,7 +1818,7 @@ static const ase_byte_t* __print_atom (const ase_byte_t* p)
 	}
 	else 
 	{
-		xp_printf ("should never happen - invalid atom code\n");
+		xp_printf (ASE_T("should never happen - invalid atom code\n"));
 	}
 
 	if (cp->lbound == 0 && cp->ubound == BOUND_MAX)
diff --git a/ase/test/awk/makefile.cl b/ase/test/awk/makefile.cl
index 2ca3204e..140db30d 100644
--- a/ase/test/awk/makefile.cl
+++ b/ase/test/awk/makefile.cl
@@ -1,7 +1,7 @@
 CC = cl
-CFLAGS = /nologo /MT /W3 /GR- -I..\..\.. -I$(XPKIT) -D_WIN32_WINNT=0x0400 -D__STAND_ALONE
-LDFLAGS = /libpath:..\..\awk /libpath:$(XPKIT)\xp\bas 
-LIBS = aseawk.lib xpbas.lib kernel32.lib user32.lib
+CFLAGS = /nologo /MT /W3 /GR- -I..\..\.. -D_WIN32_WINNT=0x0400 
+LDFLAGS = /libpath:..\..\awk
+LIBS = aseawk.lib kernel32.lib user32.lib
 
 all: awk #rex2 rex3
 
diff --git a/ase/test/awk/x.awk b/ase/test/awk/x.awk
index 1c3f0635..cd8f4658 100644
--- a/ase/test/awk/x.awk
+++ b/ase/test/awk/x.awk
@@ -1,7 +1,8 @@
 
 main ()
 {
-	print (("%f", 1.0));
+	#print (("%f", 1.0));
+	print (10) + 20;
 }
 
 BEGIN {