diff --git a/ase/doc/ase-en.man b/ase/doc/ase-en.man
index c25f1791..a499863e 100644
--- a/ase/doc/ase-en.man
+++ b/ase/doc/ase-en.man
@@ -17,11 +17,11 @@ ase-0.1.0.tar.gz
 == Documentation ==
 
 [[[
-* {Quickstart,quickstart.html}
-* {User guide,userguide.html}
-* {Frequently Asked Questions,faq.html}
+* {Quickstart,quickstart-en.html}
+* {User guide,userguide-en.html}
+* {Frequently Asked Questions,faq-en.html}
 ]]]
 
 == Licensing ==
 
-ASE is distributed under a {BSD license,license-en.html} and is free for all uses.
+ASE is distributed under a {BSD license,license.html} and is free for all uses.
diff --git a/ase/doc/ase-ko.man b/ase/doc/ase-ko.man
index 8ff700e1..45d51668 100644
--- a/ase/doc/ase-ko.man
+++ b/ase/doc/ase-ko.man
@@ -2,26 +2,26 @@
 
 = ASE =
 
-ASE is a programming library implementing various programming languages for embedding purposes. The library is developed in the C programming language and provides the JNI binding to JAVA and the COM interface.
+ASE는 임베딩을 목적으로 여러가지 프로그래밍언어를 구현하는 라이브러리이다. C언어로 개발되며 자바 JNI인터페이스와 COM인터페이스를 제공한다.
 
 == Download ==
 
-Download the library source code from the following links.
+다음 링크에서 소스코드를 받을수 있다.
 
 ase-0.1.0.tar.gz
 [[[
-* {Link 1,ase-0.1.0.tar.gz}
-* {Link 2,http://my.dreamwiz.com/bacon/ase-0.1.0.tar.gz}
+* {링크 1,ase-0.1.0.tar.gz}
+* {링크 2,http://my.dreamwiz.com/bacon/ase-0.1.0.tar.gz}
 ]]]
 
 == Documentation ==
 
 [[[
-* {Quickstart,quickstart.html}
-* {User guide,userguide.html}
-* {Frequently Asked Questions,faq.html}
+* {초간단가이드,quickstart-ko.html}
+* {사용자가이드,userguide-ko.html}
+* {자주받는질문,faq-ko.html}
 ]]]
 
 == Licensing ==
 
-ASE is distributed under a {BSD license,license.html} and is free for all uses.
+ASE는 {BSD 라이센스,license.html}하에 무료로 배포된다. 단 {라이센스,license.html}는 번역상에 발생할수 있는 문제를 최소화하기 위해 영문으로만 제공된다.
diff --git a/ase/doc/quickstart-en.man b/ase/doc/quickstart-en.man
new file mode 100644
index 00000000..4b5f335b
--- /dev/null
+++ b/ase/doc/quickstart-en.man
@@ -0,0 +1,5 @@
+.title ASE Quick Start Guide
+
+= ASE Quck Start Guide =
+
+This quick start guide is provided to ....
diff --git a/ase/rel/doc.awk b/ase/rel/doc.awk
index 09f4e6b2..e5ac87f3 100644
--- a/ase/rel/doc.awk
+++ b/ase/rel/doc.awk
@@ -1,5 +1,5 @@
 /*
- * $Id: doc.awk,v 1.9 2007-02-04 14:24:10 bacon Exp $
+ * $Id: doc.awk,v 1.10 2007-02-05 14:35:10 bacon Exp $
  *
  * {License}
  */
@@ -38,13 +38,13 @@ BEGIN {
 	empty_line_count = 0;
 	para_started = 0;
 
-	output=ARGV[0];
-	gsub (/\.man/, ".html", output);
-
+	#output=ARGV[0];
+	#gsub (/\.man/, ".html", output);
 	#print "OUTPUT TO: " output;
 
 	print "</html>";
 	print "</head>";
+	print "<meta http-equiv='content-type' content='text/html; charset=UTF-8'>";
 	print "<link href='doc.css' rel='stylesheet' type='text/css' />";
 }