updated gitea and trafik to newer versions

docker-stack/gitea.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ networks:
 
 services:
   gitea-service:
-    image: gitea/gitea:1.20.1
+    image: gitea/gitea:1.20.4
     hostname: gitea-service-host
     tty: true
     environment:

docker-stack/traefik.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ networks:
 
 services:
   traefik-service:
-    image: docker.io/traefik:2.9
+    image: docker.io/traefik:2.10.1
     hostname: traefik-service-host
     tty: true
     environment:
@@ -35,6 +35,10 @@ services:
         published: 443
         protocol: tcp
         mode: host
+      - target: 3306
+        published: 3306
+        protocol: tcp
+        mode: host
       - target: 4444
         published: 4444
         protocol: tcp
@@ -58,6 +62,7 @@ services:
       ##- --entrypoints.web.http.redirections.entryPoint.to=websec
       ##- --entrypoints.web.http.redirections.entryPoint.scheme=https
       - --entrypoints.websec.address=:443
+      - --entrypoints.mariadb.address=:3306
       - --providers.docker.swarmmode=true
       - --providers.docker.exposedbydefault=false
       - --providers.docker.network=traefik-network