diff --git a/codepot/src/codepot/language/english/common_lang.php b/codepot/src/codepot/language/english/common_lang.php
index 1126b79b..5d614f00 100644
--- a/codepot/src/codepot/language/english/common_lang.php
+++ b/codepot/src/codepot/language/english/common_lang.php
@@ -142,4 +142,6 @@ $lang['MSG_DISCARD_CHANGES?'] = 'Do you want to discard changes?';
 
 $lang['FMT_TOTAL_OPEN_ISSUES_X'] = 'Total <span class="codepot-open-issue-count">%d</span> open issues';
 $lang['FMT_YOUR_OPEN_ISSUES_X'] = '<span class="codepot-open-issue-count">%d</span> open issues assigned to you';
+$lang['FMT_TOP_X_PROJECTS'] = 'Top %d projects';
+$lang['FMT_TOP_X_COMMITTERS'] = 'Top %d committers';
 ?>
diff --git a/codepot/src/codepot/language/indonesian/common_lang.php b/codepot/src/codepot/language/indonesian/common_lang.php
index a93d9b86..8f768b10 100644
--- a/codepot/src/codepot/language/indonesian/common_lang.php
+++ b/codepot/src/codepot/language/indonesian/common_lang.php
@@ -139,4 +139,6 @@ $lang['MSG_DISCARD_CHANGES?'] = 'Do you want to discard changes?';
 
 $lang['FMT_TOTAL_OPEN_ISSUES_X'] = 'Total <span class="codepot-open-issue-count">%d</span> open issues';
 $lang['FMT_YOUR_OPEN_ISSUES_X'] = '<span class="codepot-open-issue-count">%d</span> open issues assigned to you';
+$lang['FMT_TOP_X_PROJECTS'] = 'Top %d projects';
+$lang['FMT_TOP_X_COMMITTERS'] = 'Top %d committers';
 ?>
diff --git a/codepot/src/codepot/language/korean/common_lang.php b/codepot/src/codepot/language/korean/common_lang.php
index 8d33ec1e..1a557cd2 100644
--- a/codepot/src/codepot/language/korean/common_lang.php
+++ b/codepot/src/codepot/language/korean/common_lang.php
@@ -143,4 +143,6 @@ $lang['MSG_DISCARD_CHANGES?'] = '변경된 내용을 버리겠습니까?';
 
 $lang['FMT_TOTAL_OPEN_ISSUES_X'] = '전체 열린 이슈 <span class="codepot-open-issue-count">%d</span>개';
 $lang['FMT_YOUR_OPEN_ISSUES_X'] = '담당 열린 이슈 <span class="codepot-open-issue-count">%d</span>개';
+$lang['FMT_TOP_X_PROJECTS'] = '톱 %d 프로젝트';
+$lang['FMT_TOP_X_COMMITTERS'] = '톱 %d 커미터';
 ?>
diff --git a/codepot/src/codepot/views/site_home.php b/codepot/src/codepot/views/site_home.php
index 2eb51e8e..d25d372f 100644
--- a/codepot/src/codepot/views/site_home.php
+++ b/codepot/src/codepot/views/site_home.php
@@ -324,7 +324,7 @@ $this->load->view (
 <?php if (count($commit_counts_per_project) > 0): ?>
 <div id="site_home_sidebar_top_projects_box" class="collapsible-box">
 	<div id="site_home_sidebar_top_projects_header" class="collapsible-box-header">
-		<?php print $this->lang->line('Top projects'); ?>
+		<?php printf ($this->lang->line('FMT_TOP_X_PROJECTS'), CODEPOT_MAX_TOP_PROJECTS); ?>
 	</div>
 
 	<div id="site_home_result_commits_per_project_graph" style="overflow:auto;">
@@ -336,7 +336,7 @@ $this->load->view (
 <?php if (count($commit_counts_per_user) > 0): ?>
 <div id="site_home_sidebar_top_committers_box" class="collapsible-box">
 	<div id="site_home_sidebar_top_committers_header" class="collapsible-box-header">
-		<?php print $this->lang->line('Top committers'); ?>
+		<?php printf ($this->lang->line('FMT_TOP_X_COMMITTERS'), CODEPOT_MAX_TOP_COMMITTERS); ?>
 	</div>
 
 	<div id="site_home_result_commits_per_user_graph" style="overflow:auto;">