diff --git a/codepot/src/codepot/language/english/common_lang.php b/codepot/src/codepot/language/english/common_lang.php
index 1cc34f50..c9e9597b 100644
--- a/codepot/src/codepot/language/english/common_lang.php
+++ b/codepot/src/codepot/language/english/common_lang.php
@@ -43,8 +43,9 @@ $lang['Folder'] = 'Folder';
 $lang['Full Difference'] = 'FullDiff';
 $lang['Graph'] = 'Graph';
 $lang['Graphs'] = 'Graphs';
+$lang['Head'] = 'Head';
 $lang['Head revision'] = 'Head revision';
-$lang['Hide metadata'] = 'Hide metadata';
+$lang['Hide'] = 'Hide';
 $lang['History'] = 'History';
 $lang['Home'] = 'Home';
 $lang['Icon'] = 'Icon';
@@ -91,7 +92,7 @@ $lang['Revision'] = 'Revision';
 $lang['Save'] = 'Save';
 $lang['Search'] = 'Search';
 $lang['Settings'] = 'Settings';
-$lang['Show metadata'] = 'Show metadata';
+$lang['Show'] = 'Show';
 $lang['Sign in'] = 'Sign in';
 $lang['Sign out'] = 'Sign out';
 $lang['Site'] = 'Site';
diff --git a/codepot/src/codepot/language/indonesian/common_lang.php b/codepot/src/codepot/language/indonesian/common_lang.php
index e8f4fb7e..fc4ce2fb 100644
--- a/codepot/src/codepot/language/indonesian/common_lang.php
+++ b/codepot/src/codepot/language/indonesian/common_lang.php
@@ -43,8 +43,9 @@ $lang['Folder'] = 'Folder';
 $lang['Full Difference'] = 'FullDiff';
 $lang['Graph'] = 'Graph';
 $lang['Graphs'] = 'Graphs';
+$lang['Head'] = 'Head';
 $lang['Head revision'] = 'Kepala revisi';
-$lang['Hide metadata'] = 'Menyembunyikan metadata';
+$lang['Hide'] = 'Hide';
 $lang['History'] = 'Sejarah';
 $lang['Home'] = 'Beranda';
 $lang['Icon'] = 'Icon';
@@ -90,7 +91,7 @@ $lang['Repository'] = 'Repository';
 $lang['Revision'] = 'Revisi';
 $lang['Save'] = 'Save';
 $lang['Search'] = 'Search';
-$lang['Show metadata'] = 'Show metadata';
+$lang['Show'] = 'Show';
 $lang['Sign in'] = 'Masuk';
 $lang['Sign out'] = 'Keluar';
 $lang['Site'] = 'Site';
diff --git a/codepot/src/codepot/language/korean/common_lang.php b/codepot/src/codepot/language/korean/common_lang.php
index 660324a0..5e902cac 100644
--- a/codepot/src/codepot/language/korean/common_lang.php
+++ b/codepot/src/codepot/language/korean/common_lang.php
@@ -43,8 +43,9 @@ $lang['Folder'] = '폴더';
 $lang['Full Difference'] = '전체차이';
 $lang['Graph'] = '그래프';
 $lang['Graphs'] = '그래프';
+$lang['Head'] = '최신';
 $lang['Head revision'] = '최신리비전';
-$lang['Hide metadata'] = '메타정보숨김';
+$lang['Hide'] = '숨김';
 $lang['History'] = '변경기록';
 $lang['Home'] = '홈';
 $lang['Icon'] = '아이콘';
@@ -91,7 +92,7 @@ $lang['Revision'] = '리비전';
 $lang['Save'] = '저장';
 $lang['Search'] = '찾기';
 $lang['Settings'] = '설정';
-$lang['Show metadata'] = '메타정보보기';
+$lang['Show'] = '보기';
 $lang['Sign in'] = '로그인';
 $lang['Sign out'] = '로그아웃';
 $lang['Site'] = '사이트';
diff --git a/codepot/src/codepot/views/code_blame.php b/codepot/src/codepot/views/code_blame.php
index 98502160..0b0bab10 100644
--- a/codepot/src/codepot/views/code_blame.php
+++ b/codepot/src/codepot/views/code_blame.php
@@ -235,7 +235,7 @@ $this->load->view (
 
 		if ($file['created_rev'] != $file['head_rev']) 
 		{
-			$head_revision_text = '<i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#CC2222"></i> ' . $this->lang->line('Head revision');
+			$head_revision_text = '<i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#CC2222"></i> ' . $this->lang->line('Head');
 			print anchor ('#', $head_revision_text, 'id="code_blame_headrev_button"');
 		}
 
diff --git a/codepot/src/codepot/views/code_diff.php b/codepot/src/codepot/views/code_diff.php
index c17fab4a..3e93f0dc 100644
--- a/codepot/src/codepot/views/code_diff.php
+++ b/codepot/src/codepot/views/code_diff.php
@@ -45,7 +45,7 @@ if ($hex_headpath == '') $revtrailer_against = $revreqroot_against;
 else $revtrailer_against = "/{$hex_headpath}{$revreq_against}";
 $history_against_path = "/code/history/{$project->id}{$revtrailer_against}";
 
-$head_revision_text = '<i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#CC2222"></i> ' . $this->lang->line('Head revision');
+$head_revision_text = '<i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#CC2222"></i> ' . $this->lang->line('Head');
 $history_anchor_text = '<i class="fa fa-history"></i> ' . $this->lang->line('History');
 
 $blame_anchor_text = '<i class="fa fa-bomb"></i> ' . $this->lang->line('Blame');
diff --git a/codepot/src/codepot/views/code_file.php b/codepot/src/codepot/views/code_file.php
index befdbf1a..52b178ea 100644
--- a/codepot/src/codepot/views/code_file.php
+++ b/codepot/src/codepot/views/code_file.php
@@ -259,7 +259,7 @@ $this->load->view (
 
 		if ($file['created_rev'] != $file['head_rev']) 
 		{
-			$head_revision_text = '<i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#CC2222"></i> ' . $this->lang->line('Head revision');
+			$head_revision_text = '<i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#CC2222"></i> ' . $this->lang->line('Head');
 			print anchor ('#', $head_revision_text, 'id="code_file_headrev_button"');
 		}
 
diff --git a/codepot/src/codepot/views/code_folder.php b/codepot/src/codepot/views/code_folder.php
index 8a7368e7..14abecf0 100644
--- a/codepot/src/codepot/views/code_folder.php
+++ b/codepot/src/codepot/views/code_folder.php
@@ -833,7 +833,7 @@ $this->load->view (
 		print '<div class="metadata-menu">';
 		if ($revision > 0 && $revision < $next_revision)
 		{
-			$head_revision_text = '<i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#CC2222"></i> ' . $this->lang->line('Head revision');
+			$head_revision_text = '<i class="fa fa-exclamation-triangle" style="color:#CC2222"></i> ' . $this->lang->line('Head');
 			print anchor ('#', $head_revision_text, 'id="code_folder_headrev_button"');
 		}